
Doskonałą integracją wykazały się władze sołectw Karolinowa, tresty i Twardej – Gminy Tomaszów Mazowiecki, organizując wspólnie festyn pod nazwą „Dni kultury i Tradycji”.
W sobotę 24 sierpnia br. na terenie sportowo-rekreacyjnym przy świetlicy w Twardej odbył się festyn nie tylko dla mieszkańców, ale i też dla turystów wypoczywających nad Zalewem Sulejowskim.
Agata Sych sołtyska Karolinowa, Wiesław Głowa sołtys Tresty i Sławomir Wawrzyńczyk sołtys Twardej powitali gości, m. in. Wójta Gminy Tomaszów Mazowiecki Franciszka Szmigla oraz jego zastępcę Sławomira Bernackiego.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Podczas festynu wystąpili lokalni artyści. Zespół folklorystyczny „Sami Swoi”, który pod okiem Moniki Saktury przygotował widowisko muzyczne z tańcem i śpiewem. W tym roku „Sami Swoi” obchodzą jubileusz 35 lat działalności. Zaśpiewali również Anna Robak z Twardej, Zuzanna Nojek z Karolinowa i Jan Gluźniewicz z Tresty.
Nie zabrakło atrakcji dla najmłodszych. Pod okiem animatorów odbywały się zabawy podczas tańca, malowanie na folii stretch. Dzieci mały również okazję stworzyć swoje ulubione zwierzątko z balonów. Było również stanowisko do malowania twarzy, dmuchany zamek ze zjeżdżalnią, wata cukrowa i popcorn.
Organizatorzy festynu przygotowali poczęstunek, żurek, kiełbaski i kaszanki z grilla, Swojskie Babki z Tresty, Koło Gospodyń Wiejskich z Twardej oraz mieszkanki Karolinowa przygotowały pyszne ciasta i upiekły chleb. Do dyspozycji gości był stół wiejski ze specjałami przygotowanymi przez gospodynie i gospodarzy. I jak na prawdziwy wiejski festyn przystało nie zabrakło oczywiście chleba ze smalcem własnej roboty.
Do późnych godzin nocnych wszystkich zabawiał zespół Refresh.
Organizatorzy składają serdeczne podziękowania za nieocenioną pomoc i ogromne zaangażowanie w organizację pikniku wszystkim zaangażowanym.
Projekt współfinansowany przez Samorząd Województwa Łódzkiego – „Twarda otwarta na folklor”.